Nick Cave, kultovní australský hudebník, textař a spisovatel, přenesl svou jedinečnou poetiku do literární podoby už v roce 1989, kdy vydal debutový román A uzřela oslice anděla. Toto mistrovské dílo, v němž se propojuje temná romantika s biblickými motivy a drásavou vizí lidského osudu, nyní získává novou podobu jako audiokniha v interpretaci Miloslava Königa, držitele ceny Thálie a jednoho z nejvýraznějších českých herců současnosti.
Tato audioknižní událost přináší nový rozměr Caveovu sugestivnímu vyprávění a 16. května 2025 vyjde jako digitální audiokniha u vydavatelství Supraphon se souhlasem autora, zastoupeného britsko-americkou společností Penguin Random House group of companies. Přestože bylo v Česku v minulosti uskutečněno rozhlasové zpracování tohoto románu, samostatná audiokniha vychází vůbec poprvé, čímž se otevírá možnost zažít tuto temnou literární vizi ve zcela nové podobě.
Geniální outsider
Legendární hudebník Nick Cave je známý nejen svou hudbou, ale i literární tvorbou. Cave v románu A uzřela oslice anděla (knihu v českém jazyce vydalo Argo v oceňovaném překladu Tomáše Hrácha) mistrně propojuje svou osobitou poetiku, temné romantické obrazy a biblické motivy s hlubokým literárním rozhledem. Tento barokně košatý a groteskní příběh, zasazený na americký jih v polovině 20. století, je plný násilí, zvrácenosti, šílenství a mystiky. Hlavní hrdina Euchrid, geniální outsider, prochází vizionářskou cestou utrpení, která ho přivede k osvícení. Román si získal obrovský ohlas díky jazykové expresivitě a sevřenému příběhu na pomezí snu a šílenství. Cave se při jeho tvorbě inspiroval nejen temnou dekadentní literaturou a americkými klasiky, jako jsou William Faulkner, Flannery O’Connor nebo Cormac McCarthy, ale také vlastním prožitím extrémních duševních stavů.
Nový rozměr
Vydání audioverze románu v interpretaci herce Miloslava Königa přináší nový rozměr této děsivě fascinující literární zkušenosti. Posluchači se ocitnou uprostřed světa, kde se bílá a černá magie prolínají s tragickým osudem hlavního hrdiny. Producentka a režisérka této audioknihy Naďa Dvorská uvedla: „Zřejmě měl na celkovou estetiku knihy výrazný vliv i fakt, že Cave tehdy žil v západním Berlíně, který se v té době vyznačoval velmi specifickou atmosférou zcela uzavřeného světa. V každém případě jde o mistrovské postmoderní literární dílo, v němž se hudební i spisovatelský talent Nicka Cavea spojuje do jedinečné kompozice, která osloví nejen fanoušky jeho tvorby, ale i příznivce temných příběhů.
Audioknihu A uzřela oslice anděla v celkové stopáži 11 hodin 45 minut vydal Supraphon v digitálních formátech v pátek 16. května 2025.